Il rapporto con i nostri clienti si basa su tre princìpi fondamentali: professionalità, disponibilità e fiducia.

Il nostro obiettivo è quello di fornire al cliente un servizio professionale che va oltre la semplice traduzione: ascoltiamo con attenzione quali sono le sue esigenze e facciamo il possibile affinché l’unica cosa di cui debba preoccuparsi sia aprire la posta elettronica e trovare un lavoro “pronto all’uso”. E se non hai le idee del tutto chiare su quale sia il servizio di cui hai bisogno, nessun problema. Ponendo le domande giuste saremo in grado di offrirti la soluzione che cerchi… D’altronde, siamo qui per questo!

Diamo la nostra massima disponibilità durante l’intero processo traduttivo e non abbandoniamo i nostri clienti una volta consegnato il lavoro. Siamo sempre a disposizione per una rilettura finale post-impaginazione o in seguito alla pubblicazione on-line, per verificare che ogni parola e ogni carattere sia al posto giusto, o qualora servano integrazioni o modifiche.

Siamo fieri di essere un piccolo studio a conduzione “traduttoriale”: la profonda conoscenza del mestiere di traduttore, assieme alla capacità di gestire diverse tipologie di progetto e alla collaborazione diretta e propositiva con i clienti sono i nostri principali punti di forza. Sappiamo bene come si svolge un lavoro di traduzione in maniera ottimale perché lo facciamo in prima persona tutti i giorni, conosciamo i nostri clienti e la loro storia e siamo felici di accompagnarli verso le nuove sfide che il mercato pone loro ogni giorno.

Che tu sia una piccola impresa a livello locale o una grande azienda con sedi sparse in tutto il mondo, troverai nella Nosmet un partner affidabile per la traduzione dei tuoi documenti, del tuo sito internet, dei tuoi manuali o del tuo materiale promozionale!