Sviluppo dei contenuti redazionali
Redazione di manuali tecnici (technical writing), cataloghi, ghost-writing
Creazione dell’indice analitico di libri
Progetti di singoli volumi o ricerca di libri tecnici (per es., medicina, informatica) da tradurre in italiano
Creazione di glossari, norme editoriali
Correzione di bozze
Controllo dell’uniformità del testo alle specifiche norme e stili del cliente